Примеры употребления "ста" в украинском

<>
Переводы: все15 сто15
Дожити до ста і більше. Дожить до ста и больше.
Іов прожив близько ста років. Иов прожил около ста лет.
п'ятдесяти до ста карбованців ". пятидесяти до ста рублей ".
Розстріляно ще більше ста людей. Расстреляно еще более ста человек.
Друкував твори у понад ста збірниках. Печатал произведения в более ста сборниках.
Деяким деревам вже більше ста років. Некоторым деревьям уже больше ста лет.
Тунель незмінно експлуатували більше ста років. Однопутный тоннель эксплуатировали более ста лет.
Повторюваність від ста до двохсот років. Повторяемость от ста до двухсот лет.
Він створив близько ста літературних творів. И написал почти сто литературных произведений.
Курорту Бердянськ вже понад ста років. Курорту Бердянск уже больше ста лет.
13 Книга псалмів ста п'ятдесяти. 13 Книга псалмов ста пятидесяти.
Фільмографія Арниса нараховує більше ста робіт. Фильмография Арниса насчитывает более ста работ.
Вони були сформульовані у "Ста заповідях газетяра". Они были сформу-ное в "Ста заповедях газетчика".
У період "Ста днів" залишився вірним Бурбонам. Во время "Ста дней" остался верным Бурбонам.
Цей епізод транслювали більше ста телекомпаній світу. Этот эпизод тиражировали более ста телекомпаний мира.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!