Примеры употребления "співпрацюємо" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 сотрудничать13 работать3

показать все

Чому "давно співпрацюємо" перестане працювати? Почему "давно сотрудничаем" перестанет работать?

Успішно співпрацюємо з самими вимогливими клієнтами. Успешно работаем с самыми требовательными клиентами.

Ми співпрацюємо з багатьма експедиторами. Мы сотрудничаем со многими экспедиторами.

"Ми активно співпрацюємо з французькими партнерами. "Мы активно работаем с французскими предприятиями.

Більше того, співпрацюємо ", - розповів Семенченко. Более того, сотрудничаем ", - рассказал Семенченко.

На даний час ми співпрацюємо з наступними організаціями: В данный момент мы работаем со следующими компаниями:

Співпрацюємо з різними артистами та музикантами Сотрудничаем с разными артистами и музыкантами

Ми співпрацюємо тільки з перевіреними лабораторіями. Мы сотрудничаем только с проверенными лабораториями.

Ми співпрацюємо зі страховою компанією "Провідна". Мы сотрудничаем со страховой компанией "Провидна".

співпрацюємо тільки з кращими світовими брендами сотрудничаем только с лучшими мировыми брендами

Фінансовим установам, з якими ми співпрацюємо; Финансовые учреждения, с которыми мы сотрудничаем;

Ми співпрацюємо з багатьма торгівельними мережами. Мы сотрудничаем со многими торговыми сетями.

"Ми тісно співпрацюємо з Creative Quarter. "Мы тесно сотрудничаем с Creative Quarter.

Саме тому ми співпрацюємо з музеями. Именно поэтому мы сотрудничаем с музеями.

Співпрацюємо з компанією "Агрілаб" уже третій рік. Сотрудничаем с компанией "Агрилаб" уже третий год.

Ми співпрацюємо з багатьма нотаріусами м. Києва. Мы сотрудничаем со многими нотариусами г. Киева.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ