Примеры употребления "співом" в украинском

<>
Переводы: все17 пение17
Закінчились збори співом "Достойно є". Встреча закончилась пением "Достойно есть"....
Захоплюється лижними прогулянками, футболом, співом. Увлекается лыжными прогулками, футболом, пением.
Драма з музикою та співом. Драма с пением и музыкой.
Зустріч весни наголошувалася співом веснянок. Встреча весны отмечалась пением веснянок.
захоплюється співом і художньою літературою. увлекается пением и художественной литературой.
Уйгури славляться співом і танцями. Уйгуры славятся пением и танцами.
У дитинстві Нікі захопилася співом. В детстве Ники увлеклась пением.
Акція завершилася співом національного гімну України. Акция завершилась пением национального гимна Украины.
Завершились збори співом молитви "Достойно є". Закончилось собрание пением молитвы "Достойно есть".
З дитинства захоплювалася музикою і співом. С детства увлекалась музыкой и пением.
Від дитинства займалася танцями та співом. С детства занималась танцами и пением.
У юності займалася співом і театром. В юности занималась пением и театром.
Професійно займалася співом з 13 років. Профессионально занималась пением с 13 лет.
Різнобарвний парад учасників супроводжувався співом колядок. Разноцветный парад участников сопровождался пением колядок.
Протягом років навчання продовжував відвідувати заняття співом. В годы учебы он продолжал заниматься пением.
Ванесса з дитинства захоплювалася співом і танцями. С детства Ванесса увлекалась пением и танцами.
Пісня - невеликий ліричний твір, що виконується співом. Песня - небольшое лирическое произведение, предназначенное для пения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!