Примеры употребления "співали" в украинском с переводом "петь"

<>
Переводы: все15 петь14 петься1
чула я - над царевичем співали: Слышала я - над царевичем пели:
Співали про пережите на війні. Пели о пережитом на войне.
Цілком природно співали українських пісень. Вполне естественно пели украинские песни.
Учні читали поезію, співали пісні. Учащиеся читали стихи, пели песни.
Співали архієрейський та молодіжний хор. Пели архиерейский и местный хоры.
Її учасники співали революційні пісні. Участники акции пели революционные песни.
Відвідувачі співали, закушували і йшли. Посетители пели, закусывали и уходили.
Діти співали в церковному хорі. Дети пели в церковном хоре.
"Співали тоді" Ще не вмерла України! "Пели тогда" Ще не вмерла Украина!
Коли збиралися разом - співали буковинські пісні. Когда собирались вместе - пели буковинские песни.
Перед штурмом "Черкаси" співали "Воины света" Перед штурмом "Черкассы" пели "Воины света"
Представники кожного департаменту співали патріотичні пісні. Представители каждого департамента пели патриотические песни.
Читали його вірши, співали його пісні. Читать его стихи и петь его песни.
З того часу вони співали лише разом. Впоследствии они не раз пели её вместе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!