Примеры употребления "спротиву" в украинском

<>
Владі простіше іти шляхом найменшого спротиву. Лучше пойти по пути наименьшего сопротивления.
Свідчення неприйняття і спротиву релігії Свидетельства неприятия и противления религии
Про це повідомляє Штаб національного спротиву. Об этом сообщает Штаб национального сопротивления.
Наполеон без серйозного спротиву зайняв Відень. Наполеон без серьёзного сопротивления занял Вену.
Методом спротиву руху є акції громадянської непокори. Методом сопротивления движения являются акции гражданского неповиновения.
За найменшого спротиву він проявляв значну жорсткість; При малейшем сопротивлении он проявлял большую жестокость;
У цього спротиву є обличчі, є дати. У этого сопротивления есть лица, есть даты.
Найвідомішою акцією спротиву було повстання у Варшавському гетто. Главным символом сопротивления считается восстание в Варшавском гетто.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!