Примеры употребления "сприйняття" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 восприятие55

показать все

Модель інкубатору складна для сприйняття. Модель инкубатора сложна для восприятия.

Сприяє нормалізації сприйняття больових відчуттів; Способствует нормализации восприятия болевых ощущений;

Відсутність критичного сприйняття чого-небудь. Отсутствие критического восприятия чего-либо.

Сприйняття рибами слабких електричних полів Восприятие рыбами слабых электрических полей

Шейбаніди і сприйняття особистості Тимура Шейбаниды и восприятие личности Тимура

Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття. Практика поможет улучшить слуховое восприятие.

Сприйняття рибами сильних електричних полів Восприятие рыбами сильных электрических полей

сприйняття може бути помилковим (ілюзорним); Восприятие может быть ошибочным (иллюзорным).

Правильна візуалізація - запорука правильного сприйняття. Правильная визуализация - залог правильного восприятия.

Комплекс просторів не зорового сприйняття Комплекс пространств не зрительного восприятия

Аудіювання (навички сприйняття на слух); Аудирование (восприятие речи на слух);

Спрямування сприйняття визначається його мотивацією. Направления восприятия определяется его мотивацией.

Сприйняття Мері Астор як особистість. Восприятие Мэри Астор как личность.

стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу; стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира;

Сучасні сприйняття і статеве вподобання Современные восприятия и половое предпочтение

Геринг - піонер експериментальної психології сприйняття. Геринг - пионер экспериментальной психологии восприятия.

Чому чуттєве сприйняття важливіше мислення? Почему чувственное восприятие важнее мышления?

Змінилось і сприйняття багатьох свят. Изменилось и восприятие многих праздников.

управління процесом адекватного сприйняття аудиторією повідомлень. управление процессом адекватного восприятия аудиторией сообщений.

здатність до всебічного, адекватного сприйняття ситуації; способность к всестороннему, адекватному восприятию ситуации;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ