Примеры употребления "сприйняв" в украинском

<>
Річардс дуже важко сприйняв їх розрив. Ричардс очень тяжело воспринял их разрыв.
Жовтневої соціалістичної революції не сприйняв. Октябрьскую социалистическую революцию не принял.
Радянський уряд негативно сприйняв перемогу Ейзенхауера. Советское правительство негативно восприняло победу Эйзенхауэра.
Жовтневу революцію Алданов не сприйняв. Октябрьскую революцию Алданов не принял.
Комендант табору сприйняв це як блюзнірство. Комендант лагеря воспринял это как кощунство.
Свободу вибору громадянин сприйняв як вседозволеність. Свободу выбора гражданин воспринял как вседозволенность.
Це Червоний Хрест не сприйняв ", - розповів Чалий. Этого Красный Крест не воспринял ", - рассказал Чалый.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!