Примеры употребления "справжній" в украинском с переводом "истинный"

<>
Як справжній француз, у кишені Как истинный француз, в кармане
Страждання - ось справжній доля людини. Страдание - вот истинный удел человека.
Незабаром Калігула виказав свій справжній характер. Вскоре Калигула показал свой истинный характер.
Ви - справжній новатор, завжди дивиться вперед? Вы - истинный новатор, всегда смотрящий вперед?
Справжній масштаб цих великих втрат неможливо оцінити. Истинный масштаб этих огромнейших потерь невозможно оценить.
Через пару років розкрився справжній потенціал півзахисника. Cпустя пару лет раскрылся истинный потенциал полузащитника.
Глистяні інвазії може спровокувати справжній хронічний холецистит. Глистная инвазия может спровоцировать истинный хронический холецистит.
Справжній ризик переробки харчових продуктів для дітей Истинный риск обработанных пищевых продуктов для детей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!