Примеры употребления "справедливий" в украинском

<>
показать все
справедливий закон і відповідальна держава; справедливый закон и ответственное государство;
Забезпечення права на справедливий суд ". Право на справедливое судебное разбирательство ".
"Всевишній справедливий, як і милостивий... "Всевышний справедлив, как и милостив...
Народ прозвав його Едмунд Справедливий. Народ прозвал его Эдмунд Справедливый.
Black Latte справедливий у ціні. Black Latte справедлив по цене.
Справедливий аналог основної теореми арифметики. Справедлив аналог основной теоремы арифметики.
Характер жорсткий, суворий, але справедливий. Характер жёсткий - суров, но справедлив.
Цар був суворий, але справедливий, Царь был строг, но справедлив,
"Гадаю, що справедливий суд виправдає Януковича! "Думаю, что справедливый суд оправдает Януковича!
Закон Сея справедливий для натурального виробництва. Закон Сея справедливый по натурального производства.
Справедливий аналог основної теореми арифметики [1]. Справедлив аналог основной теоремы арифметики [42].
Справедливий у своїх рішеннях і вчинках. Справедливый в своих решениях и поступках.
"Відповідальний, вимогливий до підлеглих та справедливий. "Ответственный, требовательный к подчиненным и справедливый.
Технологія чи справедливий вияв народного гніву? Технология или справедливое проявление народного гнева?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ