Примеры употребления "споріднені" в украинском

<>
Юність і море - споріднені поняття. Юность и море - родственные понятия.
Споріднені родини об'єднують у ряди. Близкие семейства объединяют в порядки.
Азійські шпіци та споріднені породи. Азиатские шпицы и родственные породы.
Бахтіари споріднені лурам, близькі курдам. Бахтиары родственны лурам, близки курдам.
Споріднені лінії при Сервілії були ослаблені. Родственные линии при Сервилии были ослаблены.
Багато споріднені види обмежені одним районом. Многие родственные виды ограничены одним районом.
Група 6 - гончаки та споріднені породи. Группа 6 - Гончие и родственные породы.
4) споріднені мови формують мовну сім'ю; 4) родственные языки формируют языковую семью;
Споріднені зв'язки у шимпанзе дуже міцні. Родственные связи у шимпанзе очень прочные.
Споріднені визначення: блазень, гаер, паяц, дурень тощо. Родственные определения: шут, гаер, паяц, дурак и т.д.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!