Примеры употребления "спортсмена" в украинском

<>
показать все
Пістолетні групи на кожного спортсмена: Пистолетные группы на каждого спортсмена:
Причини смерті спортсмена поки не називаються. Причина смерти спортсменки пока не называется.
класифікаційна книжка спортсмена (якщо є); классификационную книжку спортсмена (при наличии);
Причину смерті спортсмена встановлять судмедексперти. Причину смерти спортсмена установят судмедэксперты.
Це найвищий щабель для спортсмена. Это высокий уровень для спортсмена.
А тренував спортсмена відомий Арам Ялтирян. А тренировал спортсмена известный Арам Ялтырян.
Профіль спортсмена на "Gold Coast 2018". Профиль спортсмена на "Gold Coast 2018".
Грамотна психологічна підготовка спортсмена до змагань. Грамотная психологическая подготовка спортсмена к соревнованиям.
Профіль спортсмена на сайті Sports-Reference. Профиль спортсмена на сайте Sports-Reference.
У ряді класів вага спортсмена обмежена. В ряде классов вес спортсмена ограничен.
Привітати спортсмена зібралось близько сотні людей. Поздравить спортсменов пришли несколько сотен человек.
Сьогодні серце великого спортсмена перестало битися. Сегодня сердце великого спортсмена перестало биться.
Його талант спортсмена розгледів Телат Аголі. Его талант спортсмена разглядел Телат Аголи.
Збалансованість живильних речовин у раціоні спортсмена. Сбалансированность питательных веществ в рационе спортсмена.
Медогляд підтвердив у спортсмена перелом десятого хребця. Медосмотр подтвердил у спортсмена перелом десятого позвонка.
Відео з'явилося в Twitter-акаунті спортсмена. Видео появилось в Twitter-аккаунте спортсмена.
Тренують спортсмена Мурад Саргсян і Валерій Брильов. Тренируют спортсмена Мурад Саргсян и Валерий Брылев.
У спортсмена також російське і канадське громадянство. У спортсмена также российское и канадское гражданство.
З цього моменту почався тріумфальний хід спортсмена. С этого момента началось триумфальное шествие спортсмена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ