Примеры употребления "сполучених штатів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сенат Сполучених Штатів ратифікував договір 20 жовтня. Сенат Соединенных Штатов ратифицировал договор 20 октября.

Джеральд Форд - 38-ий президент Сполучених Штатів. Вице-президент Джеральд Форд становится 38-м президентом США.

Рейно підтримував ідею Сполучених штатів Європи. Рейно поддерживал идею Соединённых штатов Европы.

Британія визнавала незалежність Сполучених Штатів. Великобритания признала независимость Североамериканских штатов.

Дювів'є поїхав до Сполучених Штатів. Дювивье уехал в Соединённые Штаты.

Зі Сполучених Штатів Мур повернувся реакціонером. Из Соединённых Штатов Мур вернулся реакционером.

Сенат Сполучених Штатів відмовився ратифікувати договір. Однако сенат США отказался ратифицировать договор.

Луї-Жозеф Папіно втік до Сполучених Штатів. Луи-Жозеф Папино убежал в Соединенные Штаты.

Чистокровних афроамериканців у Сполучених Штатах мало. Чистокровных афроамериканцев в Соединенных Штатах мало.

У цей час відбулися засідання Генеральних Штатів у Блуа. Представлял город Кан на заседании Генеральных штатов в Блуа.

Вони дуже активні в Сполучених Штатах. Они очень активны в Соединенных Штатах.

Також це найвища точка континентальних штатів. Также это наивысшая точка Континентальных штатов.

Дешеву щоденну пресу було започатковано в Сполучених Штатах. Дешевая ежедневная пресса впервые возникла в Соединенных Штатах.

штатів, незначна к-ть - в розсипних родов Аляски. штатов, незначительное кол-во - в рассыпных месторождениях Аляски.

У Сполучених Штатах на короткозорість страждають приблизно 42% населення. В США от близорукости страдает не менее 42% населения.

Це питання навіть розкололо дипломатичний корпус Штатів. Этот вопрос даже расколол дипломатический корпус Штатов.

З 1953 року живёт у Сполучених Штатах. С 1953 года живeт в Соединенных Штатах.

Бенджамін Франклін призначений головним поштмейстером Північноамериканських штатів. Бенджамин Франклин назначается главным почтмейстером Североамериканских штатов.

Страхування доступне лише в Сполучених Штатах. Страхование доступно только в Соединенных Штатах.

Південний Судан адміністративно поділений на 28 штатів. Южный Судан административно разделен на 10 штатов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ