Примеры употребления "списки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все73 список72 списки рассылки1

Списки олімпійців не завжди збігаються. Списки олимпийцев не всегда совпадают.

Списки електронної пошти директорів фінансів для вас унікальна копія. Списки рассылки финансовых директоров являются уникальной копией для вас.

Такі списки називають Зеленою книгою. Такие списки называют Зеленой книгой.

Бібліотеки vs. списки з вкладеннями Библиотеки vs. списки с вложениями

Біл1Л - Біл6Л - списки "білоруських" літописів Бил1Л - Бил6Л - списки "белорусских" летописей

списки корисних слів і виразів; списки полезных слов и выражений;

Налаштувати списки / словники формалізованих значень; Настроить списки / словари формализованных значений;

А викладає легітимні списки виборців. А выкладывает списки легитимных избирателей.

Зараз готуються списки потенційних клієнтів. Сейчас готовится список потенциальных резидентов.

Два погляди на "чорні списки" Две истории из "черных списков"

Вони внесені в списки ЮНЕСКО. Они занесены в список ЮНЕСКО.

Словники, ономастичні компендіуми, списки знаків Словари, ономастические компендиумы, списки знаков

Львівський військкомат виклав списки "уклоністів" Львовский военкомат обнародовал списки "уклонистов"

Налаштуйте списки адрес і політику. Настройте списки адресов и политики.

інвентарні списки основних засобів (обладнання); инвентарные списки основных средств (оборудования);

регістри і різні списки, картотеки. регистры и различные списки, картотеки.

Списки Розсилання postoffice.net.ua Списки Рассылки postoffice.net.ua

Списки стадіонів за континентами (англ.) Списки стадионов по континентам (англ.)

Контрольні списки - ілюстровані та безкоштовні Контрольные списки - иллюстрированные и бесплатные

Списки, бібліотеки та інші застосунки Списки, библиотеки и другие приложения

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ