Примеры употребления "спеціаліст" в украинском с переводом "специалист"

<>
Переводы: все87 специалист85 специалист по2
показать все
Головний спеціаліст з організаційних питань; ведущий специалист по организационным вопросам;
Головний спеціаліст розділу АСУ ТП; Главный специалист раздела АСУ ТП;
Олена Колеснікова Фотограф, SMM спеціаліст Елена Колесникова Фотограф, SMM специалист
Спеціаліст з рекреаційної терапії 300 Специалист по рекреационной терапии 300
Спеціаліст за дипломом - технік-технолог. Специалист по диплому - техник-технолог.
Спеціаліст з продажу запчастин (Київ) Специалисты по продаже запчастей (Киев)
Спеціаліст в області економетричних досліджень. Специалист в области эконометрических исследований.
Головний спеціаліст з кадрового забезпечення Главный специалист по кадровому обеспечению
Спеціаліст з лексикології та семасіології. Специалист по лексикологии и семантике.
Провідний спеціаліст з високоякісних теплообмінників Ведущий специалист по высококачественным теплообменникам
Керівництво і терапія (медичний спеціаліст) Руководство и терапия (медицинским специалистом)
Спеціаліст по роботі з перевізниками Специалист по работе с перевозчиками
Спеціаліст з ультразвукової діагностики (УЗД). Специалист по ультразвуковой диагностике (УЗД).
Головний спеціаліст - 2 штатні одиниці; Ведущий специалист - 2 штатные единицы.
Відомий спеціаліст у галузі машинознавства. Известный специалист в области машиноведения.
Спеціаліст виконає обробку постраждалої області. Специалист выполнит обработку пострадавшей области.
Спеціаліст у відділ картографії / картограф Специалист в отдел картография / картограф
Кваліфікація - спеціаліст з економічної кібернетики Квалификация - специалист по экономической кибернетике
Бахмет Марія Юріївна - молодий спеціаліст. Бахмет Мария Юрьевна - молодой специалист.
спеціаліст з маркетингу та комунікацій специалист по маркетингу и коммуникациям
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ