Примеры употребления "специалист" в русском

<>
показать все
Специалист по диплому - техник-технолог. Спеціаліст за дипломом - технік-технолог.
Дипломированный специалист немецкой Академии тенниса Дипломований фахівець німецької Академії тенісу
Специалист выполнит обработку пострадавшей области. Спеціаліст виконає обробку постраждалої області.
Лучше чтобы клеща удалял специалист Краще щоб кліща видаляв фахівець
Ведущий специалист по высококачественным теплообменникам Провідний спеціаліст з високоякісних теплообмінників
Специалист в области высоковольтного электроаппаратостроения. Фахівець в області високовольтного електроапаратобудування.
Главный специалист раздела АСУ ТП; Головний спеціаліст розділу АСУ ТП;
Специалист по физической реабилитации (кинезиотерапевт). Фахівець з фізичної реабілітації (кінезіотерапевт).
Квалификация - специалист по экономической кибернетике Кваліфікація - спеціаліст з економічної кібернетики
Косметолог, специалист по инвазивным методикам. Косметолог, фахівець з інвазивних методик.
Биохимик, специалист по молекулярной биологии. Біохімік, спеціаліст з молекулярної біології.
лишение нагрудного знака "Отличный специалист"; позбавлення нагрудного знака "Відмінний фахівець";
Специалист по связям с общественностью: Спеціаліст зі зв'язків з громадськістю:
Нужен специалист для выгрузки звонков Потрібен фахівець для вивантаження дзвінків
Специалист прописывает ребенку необходимые лекарства. Спеціаліст прописує дитині необхідні ліки.
Написание статей осуществляет специалист - копирайтер. Написання статей здійснює фахівець - копірайтер.
специалист по связям с общественностью спеціаліст зі зв'язків із громадськістю
специалист: "Эксплуатация судовых энергетических установок" фахівець: "Експлуатація суднових енергетичних установок"
Врач-хирург - специалист по хирургии; Лікар-хірург - спеціаліст з хірургії;
сертифицированный специалист по лечебному массажу; сертифікований фахівець з лікувального масажу;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ