Примеры употребления "спеціалістами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кафедра поповнюється молодими, здібними спеціалістами. Кафедра пополняется молодыми, способными специалистами.

Рейтинг складався спеціалістами Всесвітнього економічного форуму (WEF). Рейтинг составлен экспертами Всемирного экономического форума (ВЭФ).

Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST. Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST.

Працює в контакті з суміжними спеціалістами. Работает в контакте со смежными специалистами.

· недостатньою забезпеченістю туристичної галузі висококваліфікованими спеціалістами; ? недостаточное обеспечение туристической отрасли высококвалифицированными специалистами;

Лікування загострень БА спеціалістами швидкої допомоги. Лечение обострений БА специалистами скорой помощи.

забезпеченість спеціалістами, механізаторами після проведення мобілізації; обеспеченность специалистами, механизаторами после проведения мобилизации;

Коментар надано спеціалістами Центру "Правова держава". Комментарий предоставлен специалистами Центра "Правовое государство".

"Я пишаюся українськими спеціалістами, українськими будівельниками. "Я горжусь украинскими специалистами, украинскими строителями.

Роботи виконувались спеціалістами компанії в 2014 році. Работы выполнялись специалистами компании в 2014 году.

Статті написані досвідченими спеціалістами з викладання англійської. Статьи написаны опытными специалистами по преподаванию английского.

Працює в тісному контакті з суміжними спеціалістами. Работает в тесном контакте со смежными специалистами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ