Примеры употребления "спеціалізованим" в украинском с переводом "специализированный"

<>
Переводы: все9 специализированный9
перевезення вантажів спеціалізованим видом автотранспорту. перевозка грузов специализированным видом автотранспорта.
Молюски), утворений спеціалізованим чутливим епітелієм. Моллюски), образованный специализированным чувствительным эпителием.
Касторокауда була дуже спеціалізованим видом. Касторокауда была сильно специализированным видом.
Виробництво ставало дедалі більш спеціалізованим. Производство становилось все более специализированным.
Через складність також уважається спеціалізованим монтуванням. Из-за сложности также считается специализированной монтировкой.
Відповідно, виписку можна назвати спеціалізованим документом. Соответственно, выписку можно назвать специализированным документом.
Ресторан може бути повносервісним або спеціалізованим. Ресторан может быть Полносервисные или специализированным.
Завод є спеціалізованим виробником залізничного кріплення. Завод является специализированным производителем железнодорожного крепежа.
Перепоховання здійснюються спеціалізованим підприємством "Схід-Захід". Перезахоронения осуществляются специализированным предприятием "Восток-Запад".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!