Примеры употребления "спеціалізацією" в украинском

<>
показать все
Спеціалізацією компанії були текстильні верстати. Специализацией компании были текстильные станки.
Присвоюється кваліфікація за спеціалізацією "психологія". Присваивается квалификация по специальности "Психология".
закінчила курси за спеціалізацією "Ендокринологія". окончила курсы по специализации "Эндокринология".
пройшла інтернатуру за спеціалізацією "Анестезіологія". прошла интернатуру по специальности "Анестезиология".
бот зі спеціалізацією вузької спрямованості; бот со специализацией узкой направленности;
магістрів за спеціалізацією "Дизайн архітектурного середовища". Специализация диплома - "Дизайн архитектурной среды".
Її спеціалізацією були викрадення й пограбування. Ее специализацией были похищения и ограбления.
Вона вирізняється високою спеціалізацією кредитних інститутів. Она отличается высокой специализацией кредитных институтов.
Підбираємо Вам досвідчених перекладачів за спеціалізацією. Подбираем Вам опытных переводчиков по специализации.
продовольчим, непродовольчим, змішаним (за товарною спеціалізацією); продовольственным, непродовольственным, смешанным (по товарной специализации);
12 виробничих відділів із галузевою спеціалізацією 12 производственных отделов с отраслевой специализацией
Відкриття магістратури за спеціалізацією "Морська логістика" Открытие магистратуры по специализации "Морская логистика"
Згодом основною спеціалізацією стала торгівля нафтопродуктами. Впоследствии основной специализацией стала торговля нефтепродуктами.
Основною спеціалізацією Інеси є трудове право. Основной специализацией Инессы является трудовое право.
Програма стажувань за спеціалізацією дає змогу: Программа стажировок по специализации позволяет участникам:
Дивізіональна структура управління з виробничою спеціалізацією відділень. Дивизиональная структура управления с продуктовой специализацией отделений.
пройшла курси підвищення кваліфікації за спеціалізацією "Ультразвукова діагностика" Прошла дополнительное обучение по специализации "ультразвуковая диагностика".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ