Примеры употребления "Специализация" в русском

<>
показать все
Специализация - история, историография, общественное мнение. Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка.
Специализация - английский язык и литература. Спеціальність - Англійська мова і література.
Специализация "Экономическая и социальная география" спеціальності "Економічна та соціальна географія"
Сестринское дело (специализация "медицинская сестра"). Сестринська справа (кваліфікація "медична сестра").
Специализация: эндодонтия, реставрация зубов, детская стоматология. Спеціалізується: ендодонтія, реставрація зубів, дитяча стоматологія.
рациональная специализация межрайонных экономических связей. Раціональна спеціалізація міжрайонних економічних зв'язків.
Специализация "Шахтное и подземное строительство". Спеціальність "Шахтне та підземне будівництво".
Специализация: "Парикмахерское искусство и декоративная косметика" Спеціальності: "Перукарське мистецтво та декоративна косметика"
Стоматология ортопедическая (специализация "зубной техник"); Стоматологія ортопедична (кваліфікація "зубний технік");
Специализация: американистика и культурология США; Спеціалізація: американістика та культурологія США;
Специализация: немецкий язык и литература. Спеціальність: німецька мова та література.
Специализация - изобразительное и декоративное искусство. Спеціалізація - образотворче та декоративне мистецтво.
специализация - национальная экономика, квалификация - экономист. Спеціальність - планування промисловості, кваліфікація - економіст.
Специализация по специальности "Лечебная физкультура". Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура".
Специализация - программное обеспечение автоматизированных систем. Спеціальність - програмне забезпечення автоматизованих систем.
специализация - станковая живопись, графический дизайн. спеціалізація - станковий живопис, графічний дизайн.
Специализация: бухгалтерский учет и аудит. Спеціальність: бухгалтерський облік і аудит.
Изобразительное искусство, специализация: художественная культура. образотворче мистецтво, спеціалізація: художня культура.
Специализация: тренер преподаватель по футболу. Спеціальність: тренер викладач з футболу;
Его специализация - возобновляемые источники энергии. Його спеціалізація - поновлювані джерела енергії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ