Примеры употребления "спеціальній" в украинском

<>
Переводы: все15 специальный15
Допомога Боярської спеціальній школі-інтернату Помощь Боярской специальной школе-интернату
Про це йдеться в спеціальній... Об этом говорили на специальном...
Банкноти друкуються на спеціальній підкладці. Банкноты печатаются на специальной подложке.
• Зберігайте трості у спеціальній коробці. • Храните трости в специальной коробке;
Фіранки - Фіранки на спеціальній підкладці. Занавески - Занавески на специальной подкладке.
Парафін розтоплюється в спеціальній ванні. Парафин растапливается в специальной ванночке.
Знак вручався в спеціальній коробочці. Знак вручался в специальной коробочке.
Додатково відсутня потреба в спеціальній ванні. Дополнительно отсутствует потребность в специальной ванночке.
Товар доставляється у спеціальній подарунковій коробці. Товар доставляется в специальной подарочной коробке.
Спеціальній компетенцією Організації діляться також на: Специальной компетенцией Организации делятся также на:
ковбасні вироби в спеціальній упаковці "Атмосфера". колбасные изделия в специальной упаковке "Атмосфера".
Виборчі бюлетені спалюються в спеціальній печі. Избирательные бюллетени сжигаются в специальной печке.
Ракета транспортувалася горизонтально, на спеціальній машині. Ракета транспортировалась горизонтально, на специальной машине.
Муляжі банківських злитків в спеціальній рамці Муляжи банковских слитков в специальной рамке
Факел знаходився в спеціальній водонепроникної системі. Факел находился в специальной водонепроницаемой системе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!