Примеры употребления "специфічними" в украинском

<>
Вирізнюються деякими архаїчними і специфічними рисами. Отличаются некоторыми архаичными и специфическими чертами.
Специфічними формами благодійництва є меценатство і спонсорство. Формы благотворительности - это меценатство и спонсорство.
Специфічними його ознаками є збільшення лімфатичних вузлів. Ее характерным симптомом является увеличение лимфатических узлов.
Специфічними вулканічними формами є грязьові вулкани. Специфическими вулканическими формами являются грязевые вулканы.
зміни на рентгенограмі не є специфічними. изменения на рентгенограмме не являются специфическими.
Кожна федерація має унікальні, специфічними особливостями. Каждая федерация обладает уникальными, специфическими особенностями.
Перший викликається специфічними і неспецифічними збудниками. Первый вызывается специфическими и неспецифическими возбудителями.
Добре справляється зі специфічними дитячими забрудненнями. Хорошо справляется со специфическими детскими загрязнениями.
в) недоліками товарів, зумовленими специфічними властивостями; в) недостатками товаров, обусловленными специфическими свойствами;
Такими специфічними факторами є імунна система. Такими специфическими факторами является иммунная система.
Кожний віковий період характеризується специфічними особливостями. Каждый возрастной период характеризуется специфическими особенностями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!