Примеры употребления "спадкове" в украинском

<>
показать все
Домен - спадкове земельне володіння короля. Домен - наследственное земельное владение короля.
У Франції ліквідовано спадкове дворянство. Во Франции отменено потомственное дворянство.
Цивільне, сімейне та спадкове право Гражданское, семейное и наследственное право
вислужив (в 1779) спадкове дворянство. выслужил (в 1779) потомственное дворянство.
приватне податкове та спадкове планування; частное налоговое и наследственное планирование;
1790 - у Франції скасовано спадкове дворянство. 1790 - Во Франции отменено потомственное дворянство.
У більшості випадків відзначається спадкове обтяження; В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение;
Юридичні послуги (цивільне, сімейне, спадкове право). Юридические услуги (гражданское, семейное, наследственное право).
Комплексне структурування станів і спадкове планування Комплексное структурирование состояний и наследственное планирование
ІV - Про спадкове право (всього 1807 статей). IV - О наследственном праве (всего 1807 статей).
зняття діагноз антифосфоліпідний синдром (Аутоімунне спадкове захворювання крові); снят диагноз АНТИФОСФОЛИПИДНЫЙ СИНДРОМ (аутоимунное наследственное заболевание крови);
Антимонов Б.С., Граве К.А. Радянське спадкове право. Антимонов Б.С., Граве К.А. Советское наследственное право.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ