Примеры употребления "солістка" в украинском с переводом "солистка"

<>
показать все
Джуді Фостер - солістка шкільного оркестру. Джуди Фостер - солистка школьного оркестра.
Угорська співачка, солістка та педагог. Венгерская певица, солистка и педагог.
З 1945 року - солістка балету. С 1945 года - солистка балета.
Солістка опери постане у новому образі! Солистка оперы предстанет в новом образе!
Виступає як солістка, гастролювала в Німеччині. Выступает как солистка, гастролировала в Германии.
Натхненник, ідеолог і солістка Оксана Бризгалова. Вдохновитель, идеолог и солистка Оксана Брызгалова.
Марі Фредрікссон, співачка, солістка гурту Roxette; Мари Фредрикссон, певица, солистка группы Roxette;
З 1987 року - солістка Полтавської філармонії. С 1987 года - солистка Полтавской филармонии.
Відома оперна співачка, солістка Віденської опери. Известная оперная певица, солистка Венской оперы.
Солістка - заслужена артистка України Наталія Николаїшин (сопрано). Солистка - заслуженная артистка Украины НАТАЛИЯ Николаишин (сопрано).
У 1977-82 солістка Ленінградського ансамблю балету. В 1977-82 солистка Ленинградского ансамбля балета.
Після закінчення Саратовської консерваторії (1952) солістка Морд. По окончании Саратовской консерватории (1952) солистка Морд.
Солістка гурту "The Fury" (з 2010 року). Солистка группы "The Fury" (с 2010 года).
У 1948 - 1956 роках - солістка Башкирського радіокомітету. В 1948 - 1956 годах - солистка Башкирского радиокомитета.
24 вересня - Наталія Пивоварова, солістка групи "Колібрі". 24 сентября - Наталья Пивоварова, солистка группы "Колибри".
Аліса Вокс - колишня солістка рок-групи "Ленінград". Алиса Вокс - бывшая солистка рок-группы "Ленинград".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ