Примеры употребления "солодко" в украинском

<>
Солодко ль бачити неземні сни? Сладко ль видеть неземные сны?
як солодко!.. але, боги, як небезпечно... Как сладостно!.. но, боги, как опасно...
Як солодко ллються їх годинник Как сладко льются их часы
Ах, звичайно, багато шкідливого - солодко! Ах, конечно, много вредного - сладко!
солодко удвох - на одному коні... Сладко вдвоем - на одном коне...
Як солодко жити: вдалий туалет, Как сладко жить: удачен туалет,
Заручникам, ймовірно, довелося не солодко. Заложником, вероятно, пришлось не сладко.
І він часом солодко блищить, И он порою сладко блещет,
Як говориться, солодко жити не заборониш. Как говорится, сладко жить не запретишь.
(Солодко і гарно вмерти за Вітчизну). (Сладко и хорошо умереть за Родину).
У своєму кутку Марія солодко дрімає. В своем углу Мария сладко дремлет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!