Примеры употребления "соборна площа" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

■ Крайстчерч: Соборна площа, Центр мистецтв. ¦ Крайстчерч: Соборная площадь, Центр искусств.

Соборна площа - нині площа Ярославського. Соборная площадь - ныне площадь Ярославского.

Соборна площа (Кафедральний собор Святого Духа); Соборная площадь (Кафедральный собор Святого Духа);

Центр, Соборка, вул Садова, 15 / Соборна площа Центр, Соборка, ул Садовая, 15 / Соборная площадь

У 1999 році Соборна площа перетворилася. В 1999 году Соборная площадь преобразилась.

Соборна площа була головною площею Кремля. Соборная площадь - главная площадь Кремля.

Piazza dei Miracoli), або Соборна площа (лат. Piazza dei Miracoli), или Соборная площадь (итал.

Маршрут № 9 - "Залізничний вокзал - площа Соборна". Маршрут № 9 - "Железнодорожный вокзал - площадь Соборная".

4,2 сотки - площа ділянки 4,2 сотки - площадь участка

Соборна церква Святої Трійці (болг. Соборная церковь Святой Троицы (болг.

Виставкова площа третього поверху - 1700 м ². Выставочная площадь третьего этажа - 1700 м ?.

Адреса: місто Рівне, вулиця Соборна, 137. Адрес: город Ровно, улица Соборная, 137.

орендована площа - 78 000 м2; арендуемая площадь - 78 000 м2;

1.4.1.1 Соборна мечеть Кордови 1.4.1.1 Соборная мечеть Кордовы

Займана площа туристичної фірми - 35 кв. метрів. Занимаемая площадь туристской фирмы - 35 кв метров.

в прямому напрямку: "пл. Соборна -пр. в прямом направлении: "пл. Соборная - пр.

маршруту № 19 - "Площа Космонавтів - Мотоциклетний завод"; троллейбусы № 19: "Площадь Космонавтов - Мотоциклетный завод";

Адреса: місто Рівне, вулиця Соборна, 99-113. Адрес: город Ровно, улица Соборная, 99-113.

Площа однокімнатних номерів - 31 м2. Площадь двухкомнатных номеров - 31 м2.

Адреса: місто Рівне, вулиця Соборна, 3. Адрес: город Ровно, улица Соборная, 3.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ