Примеры употребления "площадь" в русском

<>
показать все
S - Общая площадь обшивки (м2) S - Загальна площа обшивки (м2)
Нулевой километр - Площадь павших борцов. Нульовий кілометр на площі Полеглих борців.
размер подстраивается под доступную площадь; розмір підлаштовується під доступну площу;
Пустыни в Африке занимают огромную площадь. В Африці пустелі досягають значних площ.
Железнодорожный вокзал (Площадь Воссоединения, 1). Залізничний вокзал (Майдан Злуки, 1).
N Периметр и площадь треугольника N Периметр та площа трикутника
Которые занимали площадь 8 гектар. Котрі займали площу 8 гектар.
г. Вараш, Площадь Независимости, 5 м. Вараш, Майдан Незалежності, 5
Площадь Ополья более 200 км2. Площа Ополья понад 200 км2.
На какую площадь назначается субсидия? На яку площу призначається субсидія?
Площадь Независимости, как всегда, заполонит классика. Майдан Незалежності, як завжди, заполонить класика.
Площадь заказника составляет 16 гектар. Площа заказника становить 16 гектар.
Верховья Испайсая охватывают большую площадь. Верхів'я Іспайсая охоплюють велику площу.
Академика Щусева - Площадь Независимости; № 18: Ул. Академіка Туполєва - Майдан Незалежності; № 18: вул.
Рекомендуемая площадь покрытия: 80 м2 Рекомендована площа покриття: 80 м2
Найдите периметр и площадь прямоугольника. Знайдіть периметр і площу прямокутника.
Адрес: Площадь митрополита Андрея Шептицкого, 22. Адреса: Майдан митрополита Андрея Шептицького, 22.
площадь конференц-зала 220 м2; Площа конференц-залу 220 м2;
В Чернигове открыли студенческую площадь. У Чернігові відкрили студентську площу.
ул. Михайловская, 1 / 3 (Площадь Независимости) вул. Михайлівська, 1 / 3 (Майдан Незалежності)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ