Примеры употребления "смужками" в украинском

<>
Переводы: все13 полоска12 полоса1
Часник нарізають тоненькими квадратними смужками Чеснок нарезают тоненькими квадратными полосками
Плоди темно-зеленого кольору з темними смужками. Плоды темно-зеленого цвета с темными полосами.
такі форми називаються горизонтальними смужками. такие формы называются горизонтальными полосками.
повітряний вал з розширюються смужками воздушный вал с расширяющимися полосками
жовтий солодкий перець, нарізаний смужками желтый сладкий перец, нарезанный полоской
Віночок з зеленуватими смужками зовні. Венчик с зеленоватыми полосками снаружи.
2 моркви, очищені, нарізаною тонкими смужками 2 моркови, очищенные, нарезанной тонкими полосками
Хвостовий плавник червонуватий з лимонно-жовтими смужками. Хвостовой плавник красноватый с лимонно-желтыми полосками.
Крайні чорні смужки обрамлені вузькими оранжевими смужками. Крайние чёрные полоски окаймлены узенькими оранжевыми полосками.
двох тигрів з однаковими смужками зустріти неможливо. Двух тигров с одинаковыми полосками встретить невозможно.
Наріж 700 г курячого філе довгими смужками. Нарежь 700 г куриного филе длинными полосками.
Карапакс оливково-бурого кольору з жовтуватими смужками. Карапакс оливково-бурого цвета с желтоватыми полосками.
1 / 2 жовтого перцю, нарізаного тонкими смужками 1 / 2 желтого перца, нарезанного тонкими полосками
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!