Примеры употребления "смертельне" в украинском с переводом "смертельный"

<>
Переводы: все14 смертельный13 смертельно1
Смертельне поранення отримано у голову. Смертельное ранение пришлось на голову.
Чи можна вилікувати смертельне захворювання? Можно ли вылечить смертельное заболевание?
Перше, не смертельне - в ногу. Первое, не смертельное - в ногу.
Сказ у людини - смертельне захворювання. Бешенство у человека - смертельное заболевание.
Лихоманка Ебола - це страшне, смертельне захворювання. Лихорадка Эбола - это страшное, смертельное заболевание.
Два постріли заподіяли таксисту смертельне поранення. Два выстрела причинили таксисту смертельное ранение.
Смертельне ураження печінки при алкогольній залежності Смертельное поражение печени при алкогольной зависимости
Він отримав смертельне поранення в живіт. Он получил смертельное ранение в живот.
Один з правоохоронців отримав смертельне поранення. Один из правоохранителей получил смертельное ранение.
Станіслав отримав смертельне поранення в шию. Павленко получил смертельное ранение в шею.
Отримавши смертельне поранення, продовжував вести бій. Получив смертельное ранение, продолжал вести бой.
Сказ у собак - як запобігти смертельне захворювання? Бешенство у собак - как предотвратить смертельное заболевание?
У цьому бою Гектор отримав смертельне поранення. Во время поединка Гектор был смертельно ранен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!