Примеры употребления "смертельное" в русском

<>
показать все
Александр получил смертельное ранение в голову. Олександр був смертельно поранений у голову.
В Винницкой области произошло смертельное ДТП. У Вінницькій області сталася смертельна ДТП.
Можно ли вылечить смертельное заболевание? Чи можна вилікувати смертельне захворювання?
Под Житомиром иностранец совершил смертельное ДТП. Під Житомиром іноземець здійснив смертельну ДТП.
В том бою Нельсон получил смертельное ранение. В цьому бою Нельсон був смертельно поранений.
Дэнни Гловер, американский киноактёр ("Смертельное оружие"). Денні Гловер, американський кіноактор ("Смертельна зброя").
Первое, не смертельное - в ногу. Перше, не смертельне - в ногу.
Масштабное смертельное ДТП в Житомирской области. Масштабна смертельна ДТП у Житомирській області.
Смертельное ранение пришлось на голову. Смертельне поранення отримано у голову.
Смертельное ДТП произошло возле КПП "Тиса" Смертельна ДТП сталася біля КПП "Тиса"
Бешенство у человека - смертельное заболевание. Сказ у людини - смертельне захворювання.
В Житомирской области произошло смертельное ДТП. В Житомирській області сталась смертельна ДТП.
Получив смертельное ранение, продолжал вести бой. Отримавши смертельне поранення, продовжував вести бій.
На Сумщине произошло смертельное дорожно-транспортное происшествие. На Прикарпатті трапилася смертельна дорожньо-транспортна пригода.
Один из правоохранителей получил смертельное ранение. Один з правоохоронців отримав смертельне поранення.
Он получил смертельное ранение в живот. Він отримав смертельне поранення в живіт.
Лихорадка Эбола - это страшное, смертельное заболевание. Лихоманка Ебола - це страшне, смертельне захворювання.
Смертельное поражение печени при алкогольной зависимости Смертельне ураження печінки при алкогольній залежності
Павленко получил смертельное ранение в шею. Станіслав отримав смертельне поранення в шию.
Два выстрела причинили таксисту смертельное ранение. Два постріли заподіяли таксисту смертельне поранення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ