Примеры употребления "славний" в украинском

<>
Переводы: все12 славный10 славен2
Він пройшов славний бойовий шлях. Она прошла славный боевой путь.
Відень славний своїми музичними традиціями. Вена славен своими музыкальными традициями.
Вони пройшли славний бойовий шлях. Он прошёл славный боевой путь.
Ульяновський автозавод славний своєю архаїчною продукцією. Ульяновский автозавод славен своей архаичной продукцией.
Цей Грандисон був славний франт, Сей Грандисон был славный франт,
Жив-був славний цар Дадон. Жил-был славный царь Дадон.
блаженний, хто славний брег Дунаю Блажен, кто славный брег Дуная
Лев Петрович пройшов славний життєвий шлях. Лев Петрович прошел славный жизненный путь.
Цей славний меч, гроза Казані темної, Сей славный меч, гроза Казани темной,
Новини> Виїзний вечір-портрет "Славний лицар України" Новости> Выездной вечер-портрет "Славный рыцарь Украины"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!