Примеры употребления "слабких" в украинском

<>
Переводы: все9 слабый9
Сприйняття рибами слабких електричних полів Восприятие рыбами слабых электрических полей
Вона може маніпулювати свідомістю слабких духом. Она может манипулировать сознанием слабых духом.
Дайте визначення слабких і сильних електролітів. Дайте определение сильных и слабых электролитов.
стійкість до ультрафіолету, кислот, слабких лугів стойкость к ультрафиолету, кислотам, слабым щелочам
виміряв променеві швидкості багатьох слабких галактик. измерил лучевые скорости многих слабых галактик.
Воно суперечило інтересам величезної більшості соціально слабких. Оно противоречило интересам подавляющего большинства социально слабых.
• насипних, зсувних, слабких, сідають і неоднорідних грунтах; • насыпных, оползневых, слабых, просадочных и неоднородных грунтах;
Аналіз сильних та слабких сторін (SWOT-аналіз). Анализ сильных и слабых сторон (SWOT-анализ).
Загалом було виявлено 120 000 слабких туманностей. Всего было выявлено 120 000 слабых туманностей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!