Примеры употребления "скоро" в украинском с переводом "вскоре"

<>
Скоро у них народилася донька. Вскоре у них родилась дочь.
Скоро проявили себе недоліки автомобіля. Вскоре проявили себя недостатки автомобиля.
Скоро це стало масовим явищем. Вскоре это стало массовым явлением.
Дуже скоро ситуація на фронті змінилась. Вскоре ситуация на фронтах радикально изменилась.
Але про це усі скоро забули. Но об этом вскоре все забыли.
Але акторське мистецтво скоро їй набридло. Однако актёрское искусство вскоре ей надоело.
Скоро замовкли і автомати - скінчилися патрони. Вскоре умолкли их автоматы: кончились патроны.
Однак скоро добився відправлення на фронт. Но вскоре добился отправки на фронт.
Наш менеджер скоро з вами зв'яжеться Наш менеджер вскоре с вами свяжется
Скоро вона була звільнена і полтергейсти припинилися. Вскоре она была уволена и полтергейст прекратился.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!