Примеры употребления "скористатися" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все82 воспользоваться76 использовать6

Як скористатися сервісом "Сплачуй частинами"? Как воспользоваться сервисом "Сплачуй частинами"?

Можна також скористатися громадським транспортом. Можно использовать и общественный транспорт.

Щоб скористатися даною пропозицією, звертайтесь: Чтобы воспользоваться данным предложением, обращайтесь:

Коли можна скористатися материнським капіталом? Когда можно использовать материнский капитал?

Закарпатців закликають скористатися "будівельною амністією" Закарпатцев призывают воспользоваться "строительной амнистией"

Залиш позначку - "Скористатися картою giftmall" Поставь отметку - "Использовать карту giftmall"

Грекам не вдалося скористатися перемогою. Грекам не удалось воспользоваться победой.

Для цього можна скористатися спеціальними добавками. Для этого нужно использовать специальные добавки.

Ваган вирішив скористатися цією можливістю. Ваан решил воспользоваться этим правом.

Для цього можна скористатися мобільним телефоном. Для этого можно использовать мобильный телефон.

Як скористатися милями і wаndermarks? Как воспользоваться милями и wаndermarks?

Спробуйте скористатися спортивною кімнатою з Wi-Fi. Попробуйте использовать спортивную комнату с Wi-Fi.

Як скористатися Пан-Євро-Мед? Как воспользоваться Пан-Евро-Мед?

Цим вирішили скористатися невдоволені бербери. Этим решили воспользоваться недовольные берберы.

Скористатися гарантійним і постгарантійним обслуговуванням Воспользоваться гарантийным и постгарантийным обслуживанием

Коли можна скористатися безкоштовними подарунками? Когда можно воспользоваться бесплатными подарками?

Скористатися цілодобовою підтримкою "гарячої лінії" Воспользоваться круглосуточной поддержкой "горячей линии"

скористатися різними, цілком легальними способами. Воспользоваться разными, вполне легальными способами.

спробуйте скористатися браузером Google Chrome попробуйте воспользоваться браузером Google Chrome

Хочете скористатися послугами Swiss Dent? Хотите воспользоваться услугами Swiss Dent?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ