Примеры употребления "скорботи" в украинском

<>
Переводы: все17 скорбь9 скорбеть8
День всенародної скорботи в Азербайджані. День всенародной скорби в Азербайджане.
Сьогодні в Беслані день скорботи. Сегодня в Беслане День скорби.
1992 Поема скорботи, для оркестру. 1992 Поэма скорби, для оркестра.
Пророцтво про Rapture і Великої Скорботи Пророчество о Rapture и Великой Скорби
Від скорботи за сином Ферідун осліп. От скорби по сыну Феридун ослеп.
Електронну версію тому "Книга Скорботи України. Электронную версию поэтому "Книга Скорби Украины.
Член редакційної комісії "Книги російської скорботи". Член редакционной комиссии "Книги русской скорби".
Шлях скорботи і шлях найбільшої благодаті... Путь скорби и путь величайшей благодати...
Такий романтичний умонастрій дістав назву "світової скорботи". Такое романтическое умонастроение приобрело название "мировая скорбь".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!