Примеры употребления "скелі" в украинском с переводом "скала"

<>
Переводы: все61 скала60 гора1
Нагорі скелі побудований оглядовий майданчик. Наверху скалы построена смотровая площадка.
Тунелі прорубали прямо в скелі. Этот тоннель прорубили в скале.
Скелі, виноградники, оливи, галькові пляжі. Скалы, виноградники, оливы, галечные пляжи.
Вапнякові скелі сягають одинадцятиметрової висоти. Известняковые скалы достигают одиннадцатиметровой высоты.
Найбільш відомі скелі Святогірського монастиря. Наиболее известные скалы Святогорского монастыря.
Фортеця розташована на Монастирській скелі. Крепость расположена на Монастырской скалы.
Він висічений з монолітної скелі. Он высечен из монолитной скалы.
Ось на скелі новонароджений промінь Вот на скале новорожденный луч
"Пікнік біля Навислої скелі" (реж. "Пикник у висячей скалы" (реж.
Травертинові скелі - це гордість парку. Травертиновые скалы - это гордость парка.
Він пересувається по скелі поповзом. Он передвигается по скале ползком.
Леопард полювання козерога на скелі Леопард охота козерога на скале
Перша зупинка - це Скелі Довбуша. Первая остановка - знаменитые Скалы Довбуша.
Різноманітні скелі оточені стрімкими урвищами. Разнообразные скалы окружены крутыми обрывами.
Карпатський трамвай і Скелі Довбуша Карпатский трамвай и Скалы Довбуша
Вигадливо скручені скелі, задиристі камінчики. Причудливые скрученные скалы, задиристые камешки.
"Битва біля Червоної скелі" (кит. "Битва у Красной скалы" (кит.
була показана вітальний запис Скелі. была показана поздравительная запись Скалы.
"Пікнік біля Висячої скелі" (1875). "Пикник у Висячей скалы" (1875).
Скелі навколо підносяться на 50 метрів! Скалы вокруг возвышаются на 50 метров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!