Примеры употребления "скажуть" в украинском с переводом "сказать"

<>
Переводы: все10 сказать9 говорят1
А що скажуть наші читачі? А что скажут наши читатели?
І всі скажуть, що не привела. И все скажут, что не привела.
У всякому разі, так скажуть чоловіки. Во всяком случае, так скажут мужчины.
"Безтурботне і веселий час!", Скажуть багато. "Беззаботное и веселое время!", скажут многие.
Хворі скажуть: "Він постійно відвідував нас". Больные скажут: "Он постоянно посещал нас".
Хірурги скажуть: вся наша професія - творчість. Хирурги скажут: вся наша профессия - творчество.
"Це початок неореалізму!" - захоплено скажуть критики. "Это начало неореализма!" - восторженно скажут критики.
Реальні події скажуть набагато більше слів. Реальные события скажут гораздо больше слов.
Не скажуть друзі, якщо люблять мене. Не скажут друзья, если любят тебя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!