Примеры употребления "системами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

методи оптимального управління макроекономічними системами. методы оптимального управления макроэкономическими системами.

Теорія керування складними динамічними системами Теория управления сложными динамическими системами

Робота з пожежними системами "TIRAS". Работа с пожарными системами "TIRAS".

Найбільш популярними пошуковими системами є: Самыми популярными поисковыми системами являются:

Ця сталість підтримується буферними системами. Это постоянство поддерживается буферными системами.

якість - гарантується оптичними системами передачі; качество - гарантируется оптическими системами передачи;

інтелектуальні методи керування електромеханічними системами; Интеллектуальные системы управления электромеханическими системами;

Сайт добре індексується пошуковими системами. Сайт хорошо индексируется поисковыми системами.

Теорія керування багатокомпонентними стохастичними системами. теория управления многокомпонентными стохастическими системами.

Такі системи називають системами рейтингування. Такие системы называют системами рейтингования.

Інтеграція з системами точного позиціонування Интеграция с системами точного позиционирования

• два реактори із своїми системами; • два реактора со своими системами;

Два класи обладнані мультимедійними системами. Два класса оборудованы мультимедийными системами.

Забір крові одноразовими стерильними системами Забор крови одноразовыми стерильными системами

інтерфейси з системами "клієнт-банк" интерфейсы с системами "клиент-банк"

Управління автоматичними системами, Інженер-електромеханік. Управление автоматическими системами, Инженер-электромеханик.

Інтеграція з системами паралельного водіння Интеграция с системами параллельного вождения

Налаштування взаємодії з готельними системами. Настройка взаимодействия с гостиничными системами.

Vbet з великими системами форумах? Vbet с большими системами форумах?

Обмін даними з бухгалтерськими системами Обмен данными с бухгалтерскими системами

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ