Примеры употребления "системами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3932 системи1409 система1267 систем436 систему330 системою202 системі171 системами77 системах34 системам6

А какими платежными системами предпочитаете пользоваться вы? А яку платіжну систему ви надаєте перевагу?

качество - гарантируется оптическими системами передачи; якість - гарантується оптичними системами передачі;

ознакомление с глобальными компьютерными системами бронирования. Дайте характеристику глобальним комп'ютерним системам бронювання.

Мобильная версия сайта поддерживается всеми операционными системами. Мобільна версія сайту підтримує будь-яку операційну систему.

Это постоянство поддерживается буферными системами. Ця сталість підтримується буферними системами.

Работа с пожарными системами "TIRAS". Робота з пожежними системами "TIRAS".

Интеллектуальные системы управления электромеханическими системами; інтелектуальні методи керування електромеханічними системами;

Управление автоматическими системами, Инженер-электромеханик. Управління автоматичними системами, Інженер-електромеханік.

слежение за системами мониторинга сервисов стеження за системами моніторингу сервісів

теория управления многокомпонентными стохастическими системами. Теорія керування багатокомпонентними стохастичними системами.

задачах управления социально-экономическими системами. Проблеми управління соціально-економічними системами.

Интеграция с системами параллельного вождения Інтеграція з системами паралельного водіння

• два реактора со своими системами; • два реактори із своїми системами;

Vbet с большими системами форумах? Vbet з великими системами форумах?

Интеграция с системами точного позиционирования Інтеграція з системами точного позиціонування

Самыми популярными поисковыми системами являются: Найбільш популярними пошуковими системами є:

Обмен данными с бухгалтерскими системами Обмін даними з бухгалтерськими системами

Забор крови одноразовыми стерильными системами Забір крові одноразовими стерильними системами

интерфейсы с системами "клиент-банк" інтерфейси з системами "клієнт-банк"

Сайт хорошо индексируется поисковыми системами. Сайт добре індексується пошуковими системами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ