Примеры употребления "симптомів" в украинском с переводом "симптом"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Визначити ступінь вираженості цих симптомів: Определить степень выраженности этих симптомов:

До вираженим клінічним симптомів відносяться: К выраженным клиническим симптомам относятся:

До перших симптомів туляремії відносяться: К первым симптомам туляремии относятся:

Характеризується хвороба поліморфізмом клінічних симптомів: Характеризуется болезнь полиморфизмом клинических симптомов:

Особливості прояву симптомів "професійного вигорання" Особенности проявления симптомов "профессионального выгорания"

Оцінка менінгіальних ознак (оболонкових симптомів). Оценка менингиальных признаков (оболочечных симптомов).

Перелік симптомів не є вичерпним. Перечень симптомов не является исчерпывающим.

Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів. Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов.

До основних симптомів ураження стафілококом відносяться: К основным симптомам поражения стафилококком относятся:

Методи усунення симптомів та профілактика ПМС. Методы устранения симптомов и профилактика ПМС.

Ефективність лікування оцінюють за вираженості симптомів. Эффективность лечения оценивают по выраженности симптомов.

При появі перших симптомів нездужання варто: При появлении первых симптомов недомогания следует:

ТОП-9 Тривожних симптомів зустрічається пари ТОП-9 Тревожных симптомов встречающейся пары

До основних симптомів алкоголізму можна віднести: К основным симптомам алкоголизма можно отнести:

Що відбувається при появі симптомів гіпотиреозу? Что происходит при появлении симптомов гипотериоза?

Різноманітність симптомів робить скрутної діагностику стану. Разнообразие симптомов делает затруднительной диагностику состояния.

Серед симптомів розсіяного склерозу називають такі: Среди симптомов рассеянного склероза называют следующие:

Найчастіше судинна патологія протікає без симптомів. Зачастую сосудистая патология протекает без симптомов.

Бронхіальна астма характеризується тяжкістю клінічних симптомів. Бронхиальная астма характеризуется тяжестью клинических симптомов.

Серед інших характерних симптомів можна виділити: К другим типичным симптомам можно отнести:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ