Примеры употребления "серйозна травма" в украинском

<>
Головна причина - серйозна травма плеча. Самой распространенной причиной является травма плеча.
А його травма "загоїться досить швидко". А его травма "заживет достаточно быстро".
на об'єкті сталася серйозна подія; на объекте случилось серьезное событие;
Черепно-мозкова травма - травматичне пошкодження головного мозку. Черепно-мозговая травма - травматическое повреждение головного мозга.
"Серйозна" модифікація Camaro - Chevrolet Camaro IROC-Z. "Серьёзная" модификация Camaro - Chevrolet Camaro IROC-Z.
"Була неприємна травма, грав на знеболювальних. "Была неприятная травма, играл на обезболивающих.
Пастор серйозна молитва не смішно Пастор серьезная молитва не смешно
Ні сильні суперниці, ні травма... Ни сильные соперницы, ни травма...
Тв.: "Серйозна розмова" (1972), "Травень. Основные произведения: "Серьезный разговор" (1972), "Май.
Травма або більш повторювані травми обумовлені: Травма или более повторяющиеся травмы из-за:
Серйозна була суперечка, неабияка: ящик портвейну. Серьёзный был спор, нешуточный: ящик портвейна.
Однак найбільш серйозною виявилася черепно-мозкова травма. Однако наиболее серьезной оказалась черепно-мозговая травма.
Для нас це серйозна перевага ". Для нас это серьезное преимущество ".
травма, дисфункція або відсутність яєчок; травма, дисфункция или отсутствие яичек;
Серйозна увага приділялась виробничому навчанню робітників. Серьезное внимание уделялось производственному обучению рабочих.
(Травма в перекладі з грецької - пошкодження, рана). "травма" - повреждение, рана (греч.).
Опера-серіа буквально означає "серйозна опера". Опера-сериа буквально означает "серьёзная опера".
черепно-мозкова травма, наприклад, після автомобільної аварії; черепно-мозговая травма, например, после автомобильной аварии;
"Війна це занадто серйозна річ, що довірити її військовим" "Война слишком серьезное дело, чтобы доверять ее генералам".
Травма лобової частки може викликати: Травма лобной доли может вызывать:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ