Примеры употребления "серед любителів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Популярний серед любителів гірських лиж та сноуборду. Популярный среди любителей горных лыж и сноуборда.

Сафага особливо популярна серед любителів віндсерфінгу. Остров очень популярен среди любителей виндсерфинга.

Місто дуже популярне серед любителів водного спорту. Последний очень популярен среди любителей водного спорта.

Серед любителів балету кстрічка стала культової. Среди любителей балета картина стала культовой.

Триразовий чемпіон України з боксу серед любителів. Трёхкратный чемпион Украины по боксу среди любителей.

Долина річки Чорух популярна серед любителів рафтингу. Долина реки Чорух популярна среди любителей рафтинга.

Винниківський лісопарк популярний серед любителів велосипедного спорту. Винниковский лес популярен среди любителей велосипедного спорта.

Анегада популярна серед любителів дайвінгу. Анегада популярна среди любителей дайвинга.

Пивний алкоголізм особливо розповсюджений серед молодих людей. Пивной алкоголизм особенно распространен в подростковой среде.

Кельн приваблює і любителів мистецтва. Кельн привлекает и любителей искусства.

Вагітна дружина подає чорні любителів Беременная жена подает черные любителей

Для любителів коктейлів ця жижа - топчик. Для любителей коктейлей эта жижа - топчик.

Місто популярне серед яхтсменів і любителів віндсерфінгу. Город популярен среди яхтсменов и любителей виндсёрфинга.

Сінгапур- це дійсно рай для любителів шопінгу. Сингапур - настоящий рай для любителей шоппинга.

Коло любителів кави) - післяобідній кави [64]. Круг любителей кофе) - послеобеденный кофе [64].

Монголія дуже популярна у любителів екологічного туризму. Монголия очень популярна у любителей экологического туризма.

Ніжний листковий салат для любителів маринованих грибів. Нежный слоеный салатик для любителей маринованных грибов.

Місто має інтерес для любителів гольфу. Город хорошо известен среди любителей гольфа.

Найкраща пропозиція для любителів комфортного життя. Отличный вариант для любителей комфортной жизни.

Кращі штучні водойми для любителів рафтингу Лучшие искусственные водоемы для любителей рафтинга

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ