Примеры употребления "селах" в украинском с переводом "деревня"

<>
Переводы: все24 деревня14 селах6 селам3 селе1
показать все
фабрики та заводи по селах. фабрики и заводы по деревням.
У селах спалахували стихійні бунти. В деревнях вспыхивали стихийные бунты.
Огірками обплетені паркани в селах. Огурцами оплетены заборы в деревнях.
У південних селах займаються ткацтвом. В южных деревнях занимаются ткачеством.
Його танцюють влітку в селах. Его танцуют летом в деревнях.
Індіанці живуть здебільшого у селах. Большинство индийцев живет в деревнях.
Падаунг зазвичай живуть у високогірних селах. Падаунги обычно живут в высокогорных деревнях.
Особливо алкоголізм розвинений в місцевих селах. Особенно алкоголизм развит в местных деревнях.
відновлено вуличне освітлення в трьох селах; восстановлено уличное освещение в трех деревнях;
Багато будинків у навколишніх селах пошкоджені. Множество домов в окрестных деревнях повреждено.
У селах були проведені арешти козаків. В деревнях были проведены аресты казаков.
Зруйновані багато будинків у навколишніх селах. Разрушены множество домов в окрестных деревнях.
Системи газопостачання в болгарських селах немає. Системы газоснабжения в болгарских деревнях нет.
Рятуючись від голоду, робітники осідали в селах. Спасаясь от голода, рабочие уходили в деревню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ