Примеры употребления "секторі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 сектор30

показать все

Ми працюємо в корпоративному секторі. Мы работаем в корпоративном секторе.

Типи кібератак в корпоративному секторі Типы кибератак в корпоративном секторе

Унікальна ніша в трендовому секторі Уникальная ниша в трендовом секторе

Установка парканів в приватному секторі Установка заборов в частном секторе

16 специфікацій в аграрному секторі; 16 спецификаций в аграрном секторе;

Проживання в приватному секторі Плаю Жилье в частном секторе Плая

Пилипець - житло в приватному секторі Пилипец - жилье в частном секторе

економічна кооперація в аграрному секторі; экономическая кооперация в аграрном секторе;

Важливі постанови Кабміну в секторі біоенергетики Важные постановления Кабмина в секторе биоэнергетики

створення рівноправного партнерства в приватному секторі; создание равноправного партнерства в частном секторе;

Використання веб-сайтів у приватному секторі Использование сайтов в частном секторе

Інформаційно-аналітичне агентство в аграрному секторі. Информационно-аналитическое агентство в аграрном секторе.

У корпоративному секторі спостерігається схожа тенденція. В корпоративном секторе наблюдается похожая тенденция.

Ймовірна кадрова зміна в фінансовому секторі; Вероятная кадровая смена в финансовом секторе;

Ситуація з паркуванням в житловому секторі Ситуация с парковкой в жилом секторе

Усі загорання трапилися у житловому секторі. Все пожары произошли в жилом секторе.

Довелося селити гостей у приватному секторі. Пришлось селить гостей в частном секторе.

створення конкурентного середовища у банківському секторі; создание конкурентной среды в банковском секторе;

Криза неплатежів, особливо в газовому секторі. кризис неплатежей, особенно в газовом секторе.

У "Правому секторі" спростовують такі звинувачення. Позже "Правый сектор" опроверг эти обвинения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ