Примеры употребления "секретаря" в украинском с переводом "секретарь"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

11) гонорар секретаря Третейського суду. 11) гонорар секретаря третейского суда.

прізвища третейських суддів і секретаря; фамилии третейских судей и секретаря;

Бейлін займав пост секретаря уряду. Бейлин занимал пост секретаря правительства.

Пан Гі Муна, Генерального секретаря ООН; Пан Ги Мун, генеральный секретарь ООН.

заступник секретаря парткому колгоспно-радгоспного управління. заместитель секретаря парткома колхозно-совхозного управления.

СЛУХАЛИ: Про вибори секретаря лічильної комісії. Слушали: Об избрании секретаря счетной комиссии.

2) прізвища третейських суддів і секретаря; 2) фамилии третейских судей и секретаря;

Hourglass - Для секретаря збору Свідків Єгови Hourglass - Для секретаря собрания Свидетелей Иеговы

Денис Дзензерський займав пост секретаря комітету. Денис Дзензерский занимал пост секретаря комитета.

Там Ріггс зустрічає чарівного секретаря посольства. Там Риггс встречает очаровательного секретаря посольства.

Хубей, секретаря Партійного комітету КПК пров. Хубэй, секретаря Партийного комитета КПК пров.

Лічильна комісія вибирає голову та секретаря. Счётная комиссия выбирает председателя и секретаря.

прізвища та ініціалів секретаря судового засідання; фамилии и инициалов секретаря судебного заседания;

у співслужінні секретаря Чернігівської єпархії прот. в сослужении секретаря Черниговской епархии прот.

Призначено для секретаря збору Свідків Єгови. Это для секретаря собрания Свидетелей Иеговы.

заступник Головного вченого секретаря президії АН України. заместитель Главного учёного секретаря президиума АН УССР.

Супровідний лист до резюме секретаря: 2 приклад Сопроводительное письмо секретаря к резюме: 2 примера

Вітальна промова національного секретаря ISAPS П. Денищук Приветственная речь национального секретаря ISAPS П. Денищука

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ