Примеры употребления "сезоні" в украинском с переводом "сезон"

<>
Переводы: все39 сезон39
Відсутність Безсердечної в четвертому сезоні Отсутствие Бессердечной в четвёртом сезоне
Відсутність Безсердечної у шостому сезоні Отсутствие Бессердечной в шестом сезоне
Виходило в сезоні 2011 / 2012. Выходило в сезоне 2011 / 2012.
Виходило в сезоні 2010 / 2011. Выходило в сезоне 2010 / 2011.
У сезоні працювало 42 цукрових заводи. В сезоне работало 42 сахарных завода.
У 6 сезоні "єнот" Степан зникає. В шестом сезоне "енот" Степан исчезает.
Керріган вирішила виправитися в наступному сезоні. Керриган решила исправиться в следующем сезоне.
У наступному сезоні вони фінішували четвертими. В следующем сезоне она финишировала четвертой.
У першому сезоні вийшло 22 сюжети. В первом сезоне вышло 22 сюжета.
Вийшли з моди в позаминулому сезоні! Вышли из моды в позапрошлом сезоне!
У сезоні 2008 / 2009 очолювала "Кубань". В сезоне 2008 / 2009 возглавляла "Кубань".
В наступному сезоні мукачівці повторили успіх. В следующем сезоне мукачевцы повторяют успех.
Запрошуємо в зимовому сезоні 2018 / 2019! Приглашаем в зимнем сезоне 2018 / 2019!
В сезоні працювало 46 цукрових заводів. В сезоне работали 46 сахарных заводов.
У четвертому сезоні показують минуле Малефісенти. В четвёртом сезоне показывают прошлое Малефисенты.
У наступному сезоні очолив "Атлетік Більбао". В следующем сезоне возглавил "Атлетик Бильбао".
Станемо чемпіонами в новому сезоні разом! Станем чемпионами в новом сезоне вместе!
Вражаючі результати кукурудзи в сезоні 2018. Впечатляющие результаты кукурузы в сезоне 2018.
У сезоні 1946 / 47 тренував швейцарський "Базель". В сезоне 1946 / 47 тренировал швейцарский "Базель".
У шостому сезоні з'явиться Нед Старк. В шестом сезоне появится Нед Старк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!