Примеры употребления "сезоне" в русском

<>
показать все
В сезоне "Лейкерс" выиграли 49 игр. За сезон "Лейкерс" виграли 49 ігор.
В минувшем сезоне команда выбыла из элитного дивизиона. За підсумками минулого сезону команда залишила елітний дивізіон.
Отсутствие Бессердечной в шестом сезоне Відсутність Безсердечної у шостому сезоні
HBO объявил о последнем сезоне "Подпольной империи" HBO оголосив про останний сезон "Підпільної імперії"
Однако в сезоне 2006 / 07 "Боруссия" вылетела из Бундеслиги. За підсумками сезону 2006 / 07 "Боруссія" вилетіла з Бундесліги.
Отсутствие Бессердечной в четвёртом сезоне Відсутність Безсердечної в четвертому сезоні
В сезоне 2011 / 12 руководил дублем гродненского "Немана". Сезон 2011 / 12 років керував резервом гродненського "Німану".
В прошлом сезоне команды обменялись разгромами. У минулому сезоні команди обмінялися перемогами.
Делия Бэнкс появляется во 2 сезоне. Делія Бенкс з'являється у 2 сезоні.
В четвёртом сезоне показывают прошлое Малефисенты. У четвертому сезоні показують минуле Малефісенти.
В 4 сезоне Король Скелет возрождён. В 4 сезоні Король Скелет відроджений.
В сезоне 2008 / 2009 возглавляла "Кубань". У сезоні 2008 / 2009 очолювала "Кубань".
В следующем сезоне "Авангард" выступил удачнее. У наступному сезоні "Авангард" виступив вдаліше.
Впечатляющие результаты кукурузы в сезоне 2018. Вражаючі результати кукурудзи в сезоні 2018.
Вышли из моды в позапрошлом сезоне! Вийшли з моди в позаминулому сезоні!
Керриган решила исправиться в следующем сезоне. Керріган вирішила виправитися в наступному сезоні.
Приглашаем в зимнем сезоне 2018 / 2019! Запрошуємо в зимовому сезоні 2018 / 2019!
Во втором сезоне научился барьерному броску. У другому сезоні навчився бар'єрного кидка.
В шестом сезоне появится Нед Старк. У шостому сезоні з'явиться Нед Старк.
Станем чемпионами в новом сезоне вместе! Станемо чемпіонами в новому сезоні разом!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ