Примеры употребления "світовий" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все67 мировой59 всемирный6 международный2

Який світовий обсяг вирощеного лосося. Какой мировой объем выращенного лосося.

Мілан пройде другий Світовий конгрес Leather Милан пройдет второй Всемирный конгресс Leather

Світовий ринок капіталів має певну географічну локалізацію. Международный рынок капиталов имеет и географическую локализацию.

Hankook активно завойовує світовий ринок. Hankook активно завоевывает мировой рынок.

Місце проведення: Світовий торговий центр Дубая Место проведения: Всемирный торговый центр Дубая

Квартали RYBALSKY - світовий досвід будівництва супер-кварталів Кварталы RYBALSKY - международный опыт строительства супер-кварталов

Заказ Купить "Світовий ринок послуг" Заказ Купить "Мировой рынок товаров"

У Львові розпочався X Світовий конгрес українців. Во Львове открылся X Всемирный конгресс украинцев.

Навколо поєдинку вибухає світовий скандал. Вокруг поединка разражается мировой скандал.

20 Світовий дерматологічний конгрес (Париж, Франція, 2002); 20 Всемирный дерматологический конгресс (Париж, Франция, 2002);

ВЕНТС - світовий лідер вентиляційного виробництва. ВЕНТС - мировой лидер вентиляционного производства.

5 Світовий конгрес з теледерматології (Тбілісі, Грузія, 2012); 5 Всемирный конгресс по теледерматологии (Тбилиси, Грузия, 2012);

Світовий час - Часовий пояс Європа Мировое время - Часовой пояс Европа

Світовий День Молоді - це міжнародна подія, організована Католицькою Церквою. Существует похожий праздник Всемирный день молодежи, который организовывает Католическая церковь.

Світовий міжбанківський валютний ринок FOREX.. Мировой межбанковский валютный рынок FOREX..

Ми недарма називаємося "Світовий поштою". Мы недаром называемся "Мировой почтой".

Однак світовий флот помітно старіє. Однако мировой флот заметно стареет.

вивчати світовий досвід інжинірингових рішень; изучать мировой опыт инжиниринговых решений;

Електроавтобус вийшов на світовий рекорд Электроавтобус вышел на мировой рекорд

Світовий ринок цукру: погляд трейдера Мировой рынок сахара: взгляд трейдера

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ