Примеры употребления "світлин" в украинском

<>
Переводы: все12 фотография12
Публікація світлин в соціальних мережах Публикация фотографий в социальных сетях
Ретушування та покращення цифрових світлин Ретуширование и улучшение цифровых фотографий
Робота з окремими частинами світлин Работа с отдельными частями фотографий
Перегляд світлин у слайд-шоу Просмотр фотографий в слайд-шоу
Ретушування і відновлення старих світлин Ретуширование и восстановление старых фотографий
Виставка світлин "Портрети квітів" в Карпатах Выставка фотографий "Портреты цветов" в Карпатах
Перегляд світлин та особистої інформації користувачів Просмотр фотографий и личной информации пользователей
Більше світлин дивіться у розділі "Фоторепортаж" Больше фотографий в рубрике "Фоторепортаж".
Члени журі відібрали 50 кращих світлин. Члены жюри отобрали 50 лучших фотографий.
Програма для налаштування різкості розмитих світлин. Программа для настройки резкости размытых фотографий.
Оптимізація світлин під стандарти різних країн Оптимизация фотографий под стандарты различных стран
Частина світлин віднайдена в особистому архіві автора. Часть фотографий взята из личного архива Парфёнова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!