Примеры употребления "свій підпис" в украинском

<>
Постав свій підпис і ти! Поставь свою подпись и ты!
Під тиском влади відкликав свій підпис. Под давлением властей отозвал свою подпись.
Вони повинні ставити свій підпис. Он должен поставить свою подпись.
На опису необхідно поставити свій підпис. На описи необходимо поставить свою подпись.
Намалюйте свій підпис у наступному полі. Нарисуйте свою подпись в следующем поле.
У домену має бути цифровий підпис. У домена должна быть цифровая подпись.
Обери свій готель в Деренівській Купелі Выбери свой отель в Деренивской Купели
Створіть підпис із заданими можливостями. Создайте подпись с заданными возможностями.
Кожній землі привласнений свій порядковий номер. Каждой земле присвоен свой порядковый номер.
функціональними обов'язками під особистий підпис. Функциональные обязанности с личной подписью.
Увійдіть, щоб розмістити свій коментар Войдите, чтобы разместить Ваш комментарий
А ординатор повинен дати на підпис. А ординатор должен дать на подпись.
Галерея "Триптих" святкує свій 25-річний ювілей. Галерея "Триптих" празднует свой 25-летний юбилей.
єдиний відомий підпис Марло виглядає як Marley); единственная сохранившаяся подпись Марло выглядит как Marley);
Обирай свій варіант та замовляй! Выбирайте свой вариант и заказывайте!
З ним знайомлять працівників під підпис. С ним работника знакомят под подпись.
Натисніть дроїда: контроль і створити свій власний Нажмите дроида: контроль и создать свой собственны
Закон направлений на підпис президенту Петру Порошенку. Закон передан на подпись президенту Петру Порошенко.
Почніть свій досвід з Creative States сьогодні. Начните свой опыт в Creative States сегодня.
Окремий підпис для кожного аккаунта Отдельная подпись для каждого аккаунта
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ