Примеры употребления "свідка" в украинском

<>
показать все
Три свідка дискредитували показання Нейтасів. Три свидетеля дискредитировали показания Нейтасов.
Браслет свідка підібрати вкрай складно! Браслет свидетельнице подобрать крайне сложно!
Допит німого або глухого свідка. Допрос немого или глухого свидетеля.
Браслет свідка відрізняється приголомшливими весняними нотками. Браслет свидетельнице отличается потрясающими весенними нотками.
Ми знайшли унікального свідка трагедії. Он единственный живой свидетель трагедии.
Вибрати браслет свідка за 2 хвилини? Выбрать браслет свидетельнице за 2 минуты?
"Я викликаний у статусі свідка. "Меня вызывают в качестве свидетеля.
Потім - головного свідка вбивства - вагітну жінку. Затем - главная свидетельница убийства - беременная женщина.
Луценко назвав убивство "показовою стратою свідка". Луценко назвал убийство "показательной казнью свидетеля".
Бутоньєрка весільна нареченого і свідка № 2 Бутоньерка свадебная жениху и свидетелю № 2
Бутоньєрка для нареченого і свідка № 21 Бутоньерка для жениха и свидетеля № 21
Бутоньєрка весільна нареченого і свідка № 9 Бутоньерка свадебная жениху и свидетелю № 9
Бутоньєрка для нареченого і свідка № 5 Бутоньерка для жениха и свидетеля № 5
Три свідка дискредитували показання Нейтасів [108]. Три свидетеля дискредитировали показания Нейтасов [108].
Бутоньєрка для нареченого і свідка № 23 Бутоньерка для жениха и свидетеля № 23
Страшні тортури не похитнули свідка Істини. Страшные пытки не поколебали свидетеля истины.
Авер'янов перебуває в статусі свідка. Аверьянов находится в статусе свидетеля.
У свідка такий аксесуар буде скромніше. У свидетеля такой аксессуар будет поскромнее.
Бутоньєрка для нареченого і свідка № 15 Бутоньерка для жениха и свидетеля № 15
"Сьогодні допитали одного свідка з боку захисту. "Сегодня допросили одного свидетеля со стороны защиты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ